Ли, 58 - 14 октября 2010 02:31

Не моё.

Все люди, а точнее, культуры, утверждает господин Бёркмен ( который цитирует Андреу Дондери), делятся на два типа - те, которые свободно просят все, что хотят и те, которые решаются попросить только в том случае, если уверены, что ответ будет позитивным. И ряд культурных конфликтов основан именно на этом различии. Потому что, если представитель культуры "проси смело" просит у "сомневающегося" денег в долг, то "сомневающийся" не может отказать, потому что в его картине мире "просящий смело" стопроцентно уверен в позитивном исходе. А "просящий смело" вообще ни в чем не уверен, он вообще даже не подумает обидеться, если ему откажут, он просто проверяет одну из возможностей - он у многих спросит.

Но не в этом основная интрига статьи. Автор объясняет далее, что американцам и британцам неловко в Японии, потому что это полностью "сомневающаяся" культура, но им еще более неловко в России, потому что мы "просящие насмерть".

Вот тут-то я оторопела настолько, что собиралась автору письмо писать. Я-то себя стопроцентно к "сомневающимся" отношу. Или я старое советское поколение и сейчас все иначе?

http://www.snob.ru/selected/entry/25389