Увы, не много дней нам здесь побыть дано,
Прожить их без любви и без вина – грешно.
День завтрашний, – увы! Сокрыт от наших глаз!
Спеши использовать летящий в бездну час.
Небесный свод жесток и скуп на благодать,
Так пей же и на трон веселия воссядь.
Пред господом равны и грех и послушанье,
Бери от жизни все, что только можешь взять.
От стрел, что мечет смерть нам не найти щита:
И с нищим, и с царем она равно крута.
Чтоб с наслажденьем жить, живи для наслажденья,
Все прочее – поверь! – одна лишь суета.
Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно не мало.
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай, чем, что попало есть,
И лучше быть одной, чем вместе с кем попало.
О. Хайям
[/I]